Назва: Пітер Ругг, який пропав безвісті = Peter Rugg, the missing man/ Дружини мерців (The wives of the dead)

Автор: В. Остін (William Austin) / Н. Хоторн (Nathaniel Hawthorne)

Укладач: Н. В. Литвин

Вид-во: К.:  Київська обласна організація товариства “Знання"

ISBN: 5-7770-0647-7

Серія: English learner's library = Бiблiотечка для тих, хто вивчає англiйську

Рік: 1996 (вып. 9 (15), вересень)

К-ть стор.: 80

Формат: pdf/djvu

Розмір: 11,62 Мб    

Мова: English (укр.; рос.)

   Посiбник для навчання читання англiйською мовою самостійно з метою удосконалення навичок та розуміння прочитаного. Коментарії та словник українською та російською мовами.

   Посібник складається з двох творів американської літератури першої половини XIX ст.— оповідань “Пітер Ругг, який пропав безвісті” (Peter Rugg, the missing man) Вільяма Остіна і “Дружини мерців” (The wives of the dead) Натаніеля Хоторна. Образна, барвиста мова цих оповідань розширює уявлення читача про красу і багатство англійської мови.

Оповідання ці про незвичне довкола і всередині нас: півстоліття проходять як одна довга доба; сон не відрізняється від дійсності, а недбало кинута обіцянка набуває фатальної сили.

   Посібник складається з оригінальних текстів оповідань, коментарів до тексту, словника і збірника вправ з ключами до них.

Рекомендується для студентів молодших курсів, а також для всіх, хто вчиться читати по-англійськи.

     Одна з найпопулярніших серій видавництва «Знання», орієнтованих на самостійне вивчення англійської мови. Зокрема, «Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську» (English Learner's Library) - книжкова серія, яка виходила з лютого 1995 по грудень 2012 року за підтримки МФ "Відродження" (фонд Сороса). Видавалася як додаток до газети English Learner's Digest і включала видання творів англійських та американських письменників, а також посібники для навчання читання англійською мовою. Видавець радує читачів чудовими перекладами іноземної класики та сучасних бестселерів, а також активно просуває практику читання літератури мовою оригіналу. Незважаючи на порівняно невеликий вік, видавництво є дуже популярним серед читачів, що пояснюється широким спектром художньої та науково-популярної літератури. Зараз серія має логічне продовження у вигляді окремих серій «English Library» та «American Library». Отже, серії почали формуватися за ознакою мови, а, по ознакою країни походження автора.

 

d o w n l o a d :