Назва: Кармен

Автор: Проспер Меріме/ Prosper Mérimée

Вид-во: #книголав

Серія:«Золота Полиця»

ISBN: 978-617-7563-14-2

Рік: 2018

Стор.: 112

Мова: українська

Формат: pdf/djvu

Розмір: 24,42 Мб

  Проспер Меріме — французький драматург, новеліст, історик, етнограф і романіст, сенатор. Одним із найвідоміших його творів є новела «Кармен», яка розповідає про фатальне кохання баска Хосе до контрабандистки Карменсіти. Тут детально описані й розбійне життя, і звичаї та культура різних меншин та народностей Іспанії, і внутрішнє протистояння між обов’язком та пристрастю. Сюжет “Кармен” та образ героїні ліг в основу багатьох всесвітньо відомих музичних, художніх, кінематографічних творів, наприклад, Жорж Бізе написав за мотивами одну з найпопулярніших опер всіх часів!

   Це не нудна класика: цікава історія, дружній стиль викладу сюжету розповідями від персонажів. Головний герой, точніше їх тут навіть два, але вони пов'язані однією темою і прямують в одному напрямі, постають товариськими, повністю відкритим думками і міркуваннями. Як завжди в таких творах, вони стикаються з моральними дилемами на кожному кроці, але от реагують на них не в високих матеріях, а як справжня реальна людина. Така риса персонажів відразу видається унікальною. Сам сюжет наповнений історіями і їх наслідками, як склалися життєві вибори, до чого вони призвели і яку непересічну роль відіграв в цьому персонаж Кармен.

  •   Оригінальна назва: Carmen. Перекладач: Катерина Бабкіна

  •   До архіву також додано переклад Михайла Москаленка, який був розміщений у журналі "Всесвіт" №№5-6 2003 р.

  •   Также в архиве есть перевод на русский М. Лозинского.

d o w n l o a d :